Termos de utilização

1. O que é o CoinK?

O CoinK ajuda as famílias a ensinar as crianças a lidar com dinheiro, através da semanada, das tarefas, dos objetivos de poupança e de lições.

O CoinK não é um banco nem uma instituição de pagamento. Não guarda nem movimenta dinheiro verdadeiro: os saldos, a semanada e os potes são registos que a família mantém para acompanhar o dinheiro que gere por sua conta.

As gemas, os pontos de experiência e os emblemas fazem parte do jogo. Não têm valor monetário, não se compram com dinheiro e não se convertem em dinheiro.

2. Quem pode usar?

• A conta da família é criada por um adulto que exerce as responsabilidades parentais, ou a tutela, sobre as crianças que adiciona.
• As contas das crianças são criadas e geridas por esse adulto. Existe uma idade mínima, que depende do país e é indicada no momento de adicionar a criança.
• Cada família pode ter até dois adultos responsáveis.

3. A sua conta

• A conta de um adulto só fica ativa depois de confirmado o endereço de email.
• Guarde a sua palavra-passe e não a partilhe. É responsável pelo que for feito com a sua conta.
• A palavra-passe de cada criança é definida e alterada por um adulto responsável.
• Se suspeitar de um acesso não autorizado, altere a palavra-passe e contacte-nos.

4. O papel dos pais

O CoinK é uma ferramenta de aprendizagem e não substitui o acompanhamento de um adulto. As decisões sobre dinheiro verdadeiro, incluindo os valores da semanada e o que cada criança pode fazer, são da família.

As lições têm fins educativos. Não constituem aconselhamento financeiro, jurídico ou fiscal.

5. Utilização aceitável

Ao usar o CoinK, compromete-se a não:

• adicionar crianças pelas quais não é responsável, nem introduzir dados de outras pessoas sem ter esse direito;
• tentar aceder a dados de outras famílias;
• perturbar o funcionamento do serviço ou contornar os seus limites de segurança;
• usar o serviço para fins ilícitos.

6. Conteúdos

As lições, as ilustrações e o restante conteúdo do CoinK pertencem-nos, ou a quem no-los licenciou, e destinam-se ao uso pessoal da família.

O que a família escreve ou envia (nomes de tarefas, objetivos, fotografias) continua a ser seu. Usamo-lo apenas para prestar o serviço, como descrito na política de privacidade.

7. Disponibilidade e alterações

Trabalhamos para manter o CoinK disponível, mas o serviço pode ser interrompido para manutenção ou por motivos fora do nosso controlo. Podemos alterar ou retirar funcionalidades.

Se alterarmos estes termos de forma relevante, avisamos com antecedência razoável. Continuar a usar o serviço depois dessa data significa aceitar a nova versão.

8. O plano Família+

O essencial do CoinK é gratuito. O Família+ é uma subscrição opcional, mensal ou anual, que acrescenta mais crianças e adultos na família, o histórico completo dos relatórios e a avaliação semanal por IA. As crianças nunca veem preços nem podem comprar.

O Família+ compra-se dentro da aplicação, na App Store ou no Google Play, com a conta da loja do adulto que subscreve. O preço é o que a loja mostra antes da compra; o pagamento, a fatura e os reembolsos são tratados pela loja, segundo as suas regras.

A subscrição renova-se automaticamente no fim de cada período, ao preço em vigor, até ser cancelada. Pode cancelá-la em qualquer altura nas definições da sua conta da loja (no CoinK: Definições › Plano › Gerir subscrição), pelo menos 24 horas antes do fim do período; o Família+ continua até ao fim do período já pago.

Quando a loja oferece um período experimental grátis, cada família pode usá-lo uma vez. Se não for cancelado antes de terminar, passa a subscrição paga.

Quando o Família+ termina, nada é apagado: a família mantém as crianças e os adultos que já tinha, os relatórios antigos ficam escondidos e voltam a aparecer se voltar a subscrever, e a avaliação por IA deixa de ser feita.

9. Terminar a utilização

Pode eliminar a família e todos os seus dados em qualquer altura, nas Definições. A eliminação é executada sete dias depois do pedido e pode ser cancelada até lá. Antes disso, pode descarregar uma cópia dos dados.

Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos.

10. Responsabilidade

Na medida permitida pela lei, não respondemos pelas decisões que a família tome sobre dinheiro verdadeiro com base nos registos ou nas lições da aplicação.

Nada nestes termos afasta ou limita direitos que a lei reconhece aos consumidores, nem responsabilidades que por lei não podem ser excluídas.

11. Lei aplicável e contacto

A entidade responsável pelo CoinK é [a definir]. A lei aplicável e o foro competente serão indicados nesta secção antes do lançamento.

Para qualquer questão sobre estes termos: [a definir].